Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo ontfermt Hij Zich dan, diens Hij wil, en verhardt, dien Hij wil. |
| Steph | αρα ουν ον θελει ελεει ον δε θελει σκληρυνει |
| Trans. | ara oun on thelei eleei on de thelei sklērynei |
| Alex | αρα ουν ον θελει ελεει ον δε θελει σκληρυνει |
| ASV | So then he hath mercy on whom he will, and whom he will be hardeneth. |
| BE | So then, at his pleasure he has mercy on a man, and at his pleasure he makes the heart hard. |
| Byz | αρα ουν ον θελει ελεει ον δε θελει σκληρυνει |
| Darby | So then, to whom he will he shews mercy, and whom he will he hardens. |
| ELB05 | So denn, wen er will, begnadigt er, und wen er will, verhärtet er. |
| LSG | Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut. |
| Pesh | ܡܕܝܢ ܥܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܗܘ ܡܪܚܡ ܘܥܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܡܩܫܐ ܀ |
| Sch | So erbarmt er sich nun, wessen er will, und verstockt, wen er will. |
| Web | Therefore he hath mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth. |
| Weym | This is a proof that wherever He chooses He shows mercy, and wherever he chooses He hardens the heart. |
